Esta Biblia es el resultado de una traducción de los textos originales y de muchos años de trabajo, es una traducción profundamente revisada y actualizada, a la que se han incorporado abundantes notas e introducciones con el objeto de facilitar en todo lo posible la comprensión del texto bíblico. El uso de esta biblia es sencillo. Las introducciones están colocadas antes de cada libro o grupo de libros y las notas al pie de página.