Shakespeare no se limita a recrear situaciones reales; convierte los hechos en temas dramáticos. Inglaterra pierde su heroísmo junto con los territorios de Francia. Azuzado por York, que procura derrocar al rey, el pueblo se amotina, agobiado con impuestos para solventar una guerra desastrosa. Manipulada la ley por intereses particulares, la justicia se convierte en venganza. El reino se degrada. La muerte a traición se agazapa en la noche; se eclipsa la dinastía de los Lancaster. Una casa intenta imponer su ascenso al trono, al tiempo que deslegitima a la contraria. El país continuará desangrándose y las consecuencias han de ser terribles; sabemos cuántos padecimientos aguardan a un pueblo destruido. La caída de Enrique VI queda, así, prefigurada. Introducción, traducción y notas de Delia Pasini