Los frutos de las investigaciones recientes en el campo de las ciencias del hombre sobre las sociedades tradicionales como la maya, nos abren nuevas perspectivas para comprender y aprovechar la obra de Darío Bermúdez. La palabra tradición viene del verbo tradere, hacer pasar, dar, entregar, tiene pues un sentido general de transmisión. Los elementos de transmisión no sólo son de orden material sino también de orden moral y de saber espiritual: entre ellos podemos situar a las profecías mayas