Aquesta primera antología general en llengua catalana dels Assaig de Michel de Monaigne no només ret homenatge a una de prèvia sinó que comparteix amb aquella la idea que actualitzar el clàssic és una de les maneres d’assegurar-ne la supervivencia.