El mundo de Debacle no es precisamente aquel que se deriva de una consideración especial o particular de la realidad, no es un mundo para ser captado por medio de un esfuerzo de la imaginación o de un desciframiento de la metáfora. Se trata, por el contrario, de un mundo perfectamente comprobable fuera de la novela y, por consiguiente, tal como aparece, tiene ese carácter de las cosas de una pieza, de aquellas que hay que tomar o dejar, atender o darlas al viento. Y si la realidad puede aparecer a veces ridícula y cruel no es porque el escritor nos la presente así a través de una técnica especial de distanciamiento [...>, sino porque tal vez es ridícula y cruel.