El sol calienta con fuerza en el club de vacaciones; sin embargo, Patrick, Biggi y Luc sienten un escalofrío en la espalda. Una garra ataca su bote neumático, quiere arrastrarlo al fondo del mar. Siguiendo al tenebroso fantasma, Patrick se sumerge y encuentra una misteriosa carga.