A Max le tienen que comprar unos pantalones nuevos, pero él no quiere. Él sólo quiere una camiseta con un dragón. Pero no hay dinero para las dos cosas. Cuando Max y su hermana Rosa llegan a los grandes almacenes, Max no sabe que todo acabará muy bien para él.