Olfato de detective es un relato centrado en la persona de un niño de once años, Yago, con un perfil muy normal entre los niños de su edad: es inquieto, observador, siente curiosidad por temas de mayores... Este niño, además, escribe un diario en el que cuenta cómo se van desarrollando los acontecimientos de su vida y expresa sus sentimientos. La autora, Christine Nöstlinger, narra su historia contando con su colaboración, ya que en ocasiones «copia» el diario del niño y así nos enteramos de sus intenciones y de su punto de vista. Tal técnica narrativa enriquece la historia al añadir una perspectiva diferente de la de la autora, consiguiendo que el lector entienda más fácilmente la forma de pensar y de actuar de un niño de su edad, y pueda llegar a identificarse con él.