Por su ambición y radical originalidad en el planteamiento, que en buena medida es deudor de la teoría de la relatividad de Einstein, El cuarteto de Alejandría ha ensombrecido el resto de la obra narrativa de Lawrence Durrell, y sin duda es la obra que le hizo más conocido y le otorgó un lugar de honor en la historia de la literatura. La alternancia de perspectivas, de espacios y tiempos, el cuidado en la exposición de los acontecimientos, en algunos casos con más de una versión, y la cuidadosa prosa que caracterizan El cuarteto de Alejandría situaron a Durrell como uno de los grandes autores del siglo, como un clásico contemporáneo con el que nacía un nuevo modo de narrar, y que por el modo desprejuiciado de tratar temas como la amistad, la infidelidad o el sexo captaron la atención de un público muy amplio.