Los diarios de William y Naera cuentan cómo consiguieron devolver al mar a las tortugas del zoo de Londres, cuya cautividad los obsesionaba; al mismo tiempo, esta aventura va definiendo el singular itinerario de sus propias vidas.