Edición en catalán. Una mañana, al salir de la ducha, Samuel Morrisón centró su atención en el dedo gordo de su pie derecho. Su uña, castigada por acelerones y frenazos en hábiles regates de fútbol, mostraba un aspecto muy peculiar. De pronto, una voz le dejó paralizado. No podía ser cierto, pero de nuevo la voz se dejó oír. ¿Quién iba a aceptar que un pie entablase conversación con su propietario y encima en inglés?