En el bosque de Irati corren antiguas historias en las que aparecen brujas, dragones y duendes... Ahora ya nadie cree en esas historias y simplemente se cuentan a los niños en los días de tormenta. Pero tal vez, sólo tal vez, son las criaturas mágicas del bosque quienes no desean que los humanos descubran su existencia.