Al final d’un dia dolent, en Xavier es troba un vell que li ofereix un mirall on pot veure el seu futur. El mirall se li trenca. Però, amb un fragment, pot contemplar el futur vint-i-quatre hores per endavant.