La Nila no és feliç, viu intranquil·la en la corda fluixa d’una inestabilitat emocional. Un dia compra un diccionari de llatí de segona mà i comprova que havia pertangut a una tal Carola Biga. A partir d’aquest moment, s’obsessiona per conèixer l’antiga l’antiga propietària d’aquest llibre, ple d’anotacions.