Gerardo pasa unas vacaciones en Rixet, una minúscula localidad situada en los límites de las provincias de Lérida y Barcelona. Es un agosto seco y caluroso, y todo parece tranquilo. Sin embargo, de pronto, el idílico paisaje se convierte en un infierno. Las llamas devoran pastos y bosques sin que ninguna fuerza humana sea capaz de detenerlas. Pero cuál ha sido la causa? Tras este incendio provocado, se irá desvelando una compleja trama de odios y venganzas.