Edición en catalán. Una nave de la Confederación se ve obligada a realizar un aterrizaje de emergencia en un extraño planeta prisión. Este accidente llevará a la comandante de la nave estelar, Nessa a enfrentarse con su pasado y con unos recuerdos que, a pesar de los años, no ha podido olvidar.