Esta pequeña joya, considerada como el libro flauberiano por excelencia, fue el proyecto más largamente acariciado por su autor. Durante treinta años fue escogiendo, desechando y afinando las entradas de que debía constar este peculiar diccionario, escrito contra los tópicos amasados por la burguesía francesa del siglo XIX.