Set creus en un quadern passa durant la nit de Nadal. Des duna sala del Quai des Orfèvres, on en un plànol gegantí sencenen llumets que situen els petits delictes quotidians, un policia veterà assisteix a una estranya persecució: un noi de deu anys i un home corpulent travessen la ciutat de punta a punta sense que se sàpiga qui empaita qui. Però resulta que el vailet és un nebot seu i que lhome és lassassí més perillós i buscat de París.