A final de 1969, un pintor rus i un escriptor francès arriben a una petita ciutat catalana. S´ hi estaran gairabé un any, convidats per un empresari mecenes. Tots dos fugen del seu passat, encara que no n´acaben de sortir del tot. Amb el pas del mesos, la relació entre els dos artistes s´anirà fent cada vegada més estreta, i la seva concepció de l´art canviarà sensiblement. L´aparició de la Marta, una noia que freqüenta l´ambient de la progressia clandestina de la ciutat, introduirà moments de felicitat, peró també d´angoixa, entre el pintor i l´escriptor. Amb una prosa matisada i una cura extrema pels detalls, la primera novel.la de Jordi Llavina es mou entre la narració psicológica i el quadre de costums. La impossibilitat d´assumir el propi passat, la tensió en les relacions amorosoes i en les de veïnatge, així com un cert escepticisme davant l´expressió artística: aquest són només uns del temes d´una historia que va avançant sobre un fons d´època en què, entre altres elements, destaca al cartell -fet de rajoles negres i grogues- de Nitrato de Chile.