Analista agudo e incisivo, George Steiner se enfrenta en Errata a un material extremadamente sensible, a su propia vida. Con una prosa envolvente y a menudo provocadora, repasa las experiencias que han marcado su concepción del mundo (su formación trilingüe, la educación recibida de su padre, su paso por la Universidad de Chicago, su propio sentido del judaísmo) y se sirve de ellas para discurrir sobre temas de interés universal como la pedagogía o las relaciones entre cultura y democracia y entre ciencia y razón.