El vampir Ramir, cansat destar sempre sol, sen va a viure el pol, on és de nit durant mig any. Allà serà feliç i farà molts amics.