A la Mandy i en James els agraden molt els animals i, sempre que poden, ajuden els pares de la Mandy a El Refugi dels Animals, la clínica veterinària del seu poble, Welford. En aquest cas, els dos amics són a Kenya, en un parc nacional on hi ha molts animals salvatges. Uns caçadors furtius fereixen una elefanta que va amb una cria i aquesta, espantada, fuig i s'amaga.