Ha arribat lestiu, i la Geneviève ven gelats a la platja. Coneix en Vigo, que la convida a passejar i a navegar i li trasbalsa la vida.