En Quim Badall és molt dormilega. Un dia, a lescola, un pirata que ha dibuixat surt del full i amenaça la mestra i els companys. Llavors, en Quim es desvetlla de cop: ha de fer alguna cosa per salvar els amics!