El llobató i el seu cosí Udolf estan més contents que mai: han trobat el tresor que loncle Malapell havia amagat i han decidit muntar una acadèmia daventures i peripècies. Però la cosa es complica quan shan dencarregar durant un temps del Pudent, el germà petit del llobató, que tot ho embolica.