Nos hallamos en Marruecos, en la década de los 90. Salim, como muchos otros jóvenes magrebíes, desea abandonar el, a su parecer, mortecino Marruecos para ir al rutilante París, su Meca. En su viaje probará la miel, de la mano de Esther, una chica de Vitoria; y la hiel, al conocer la cruda realidad occidental. Tres voces nos narran la historia de Salim: una, la del propio joven magrebí; otra, la de Esther; en tercer lugar, la del guía que, en aquella época, ayudaba a cruzar la frontera por el monte a quienes se lo pedían. Una única historia narrada en tres géneros: relato directo, diario y reportaje. Tres voces y tres géneros para una historia de dolorosa presencia en nuestra vida diaria.