Los Cuentos droláticos constituyen un proyecto insólito de escritura lúdica e imitación, cuya exuberancia y fantasía en el uso de un lenguaje al estilo de Rabelais significó un escándalo para el mundo literario de la época. Descatalogados desde hace más de 100 años, Cabaret Voltaire los recupera en una nueva traducción y con las 425 ilustraciones que Gustave Doré realizó para la edición francesa de 1855.