Calibán , el monstruo, el Minotauro, el niño que sueña, es la parte oscura con la que el escritor hace un pacto de coexistencia. Es la madeja de hilo que lo une a lo no expresado, a la vida anterior a las palabras. Nacida en Vietnam en 1963, Linda Lê abandonó el país catorce años más tarde para instalarse en Francia, donde ha desarrollado una brillante carrera literaria. Entre sus obras destacan Les Trois Parques (1997), Les Aubes (2000) o Personne (2003), así como Los dichos de un idiota, Letra muerta, Voces y Calumnias, publicadas por Ediciones Akal.