Reme i Ximo han sofrit el mateix malson durant unes quantes nits. Eixe malson narra una cruel llegenda a la ciutat d’Oriola, el fi nal de la qual els nostres amics hauran de desxifrar. Aprofi tant les vacances d’estiu, la colla iniciarà una aventura inoblidable, plena de perill i de misteriosos personatges que pareixen ocultar una terrible veritat. A les ruïnes del castell àrab que corona les seues muntanyes hi ha una maledicció que posarà a prova els nostres protagonistes, demostrant que de vegades la realitat i el somni són una mateixa experiència.