When the U.S. government accused powerful agri-business giant Archer Daniels Midland of price-fixing, they thought they had the ultimate star witness--a vice president turned informant who had taped nefarious meetings with competitors.