Maigret viaja a Estados Unidos para ponerse al día de los métodos que emplean sus colegas norteamericanos y asiste a la instrucción de un caso en el que están implicados cinco soldados de la Air Force. Mientras intenta analizar la sociedad estadounidense que no acaba de entender, tendrá tiempo de descubrir cuál de los soldados es el culpable.