Les famílies dóssos polars solen tenir només dos cadells, i Bocinet ha estat el tercer no esperat. La sort del tercer osset no és gaire agradable... De vegades, és fins i tot cruel. Per això losset haurà de lluitar amb les seves poques forces per fer-se un lloc entre els seus germans i fer front al llarg viatge cap al mar que cada any fan tots els óssos.