L’Òscar i els seus companys de sisè de pimària de la Mola, a Formentera, es queden sense poder fer el viatge de fi de curs que tenien previst, i preveuen un estiu molt avorrit. De sobte, i de manera misteriosa, comencen a rebre fotocòpies d’un antic document escrit pel corsari Bernat de Mayans l’any 1512, que parla de la història del vaixell Jerusalem i del seu capità, l’Arnau Aimar, i identifica una cova amagada a l’illa, on pot ser la resposta a un secret molt antic. Els nois i les noies, amb l’ajuda del seu professor, aconsegueixen resoldre el misteri.