La Clàudia rep una proposta per fer un viatge de treball durant l?estiu. Com que no pot refusar l?oferta, ni pot endur-se en Martí, el seu únic fill, un noi despistat i maldestre, decideix que se?n vagi amb la seva germana Rosa. L?inconvenient, però, és que la Rosa és veterinària, especialitzada en l?estudi dels orangutans, i viu a Borneo (Indonèsia). Per a en Martí, l?estiu a Borneo al costat dels orangutans serà una de les millors aventures de la seva vida.