En Colin està preocupat per la possibilitat que hi hagi catàtrofes. Per això acostuma a dur una bossa amb les eines que calen en una situació demergència... Quan es produeix lalarma a la Central Atòmica on treballa el seu pare, el noi no té la bossa a mà, però la seva actuació és decisiva davant el perill imminent.