Nueve son las historias que Zoran Feric reúne en Ángel en fuera de juego, nueve relatos que nos dejan sin aliento. Descarnada y agresiva, la narrativa de este autor croata retrata con eficacia las cicatrices que una guerra puede convertir en permanentes. Sin pudor alguno, Ferić se acerca a los matices de los sentimientos humanos más desgarradores, a las soledades y a los miedos más oscuros, trufando sus relatos, a ratos terribles, de un humor negro que los convierte incluso en más estremecedores. Si se acerca a estos cuentos, si se atreve, prepárese para ver aquello que más escuece, aquello de lo que casi siempre apartamos la vista para no sobrecogernos, porque Feric, en estos relatos, no le dejará hacerlo.