Añil vuelve a la escuela después de una larga enfermedad, pero el pelirrojo sigue haciéndole la vida imposible. Rosa está tan preocupada por lo que le ocurre a su hermano como por sus nuevas gafas, mientras que Cadmio intenta librarse de su último novio y Zafri le dicta a Rosa las respuestas de los deberes. Parece que todo sigue igual en la familia Casson hasta que llega al colegio Tom, un nuevo alumno que marcará la diferencia.