Cuando unos jóvenes excéntricos con predilección por las fiestas góticas se hacen pasar por auténticos vampiros, unos hermandad de cazavampiros existe de Nueva Inglaterra no notan la diferencia, y a Harlan le tocará vengar a los falsos chupasangres. Siguiendo el curso del río Armanack, hacia la Garganta de la Bruja, nada es como debería ser: ni los árboles, ni los animales... ni los miembros de la monstruosa familia de los Pickering... Después, Harlan viajará a los bosques de la Karelia finlandesa e intentará averiguar quién es realmente la tía Ajna... una romántica leyenda... un infeliz espectro... ¿o un voraz vampiro?