Ed. Miguel Ángel Martínez-Cabeza. Este libro recoge los artículos de viajes que Henry James r ealizó durante su año de residencia en París, incluyendo la crónica de sus dos únicas visitas a España. La deliciosa imagen navideña de 1875 sirve de comienzo para este conjunto de estampas francesas cin una viva descripción que sumerge al lector en el escenario parisino. cuando llega el calor, el escritor toma el barco en el Sena para acercarse a Ruan, Honfleur, El Havre, y se queda una temporada en Étretat. publicados inicialmente como artículos periodisticos, cuando el viajero observador se impone, los escritos trascienden el momento para ocupar su lugar en la literartura deviajes. Cumpliendo el sueño de ver la tierra de Cervantes, Henry James visitó dos veces San sebastián, una en solitario y otra con unos maigos para ver una corrida de toros, que le resultó más agradable de lo que la virtud o la decencia le permitirián reconocer. Desde las acrobacias arquitectónicas de la catedral de Chartres a las turbulencias parlamentarias de la Tercera República, desde los acantilados de Normandía al júbilo embotellado en Reims, desde el masificado Biarritz al exclusivo castillo de Varennes, el lector se verá unas veces como el viajero inteligente, otras como el viajero sentimental pero siempre un viajero conocedor de su oficio.