“Al recrear estos mitos - en especial el de Ulises y el de Quetzalcoatl -, Bartra nos señala que el poeta sigue siendo el creador - o el recreador - de ese maravilloso recurso en que se juntan filosofía y poesía, acción voluntariosa y contemplación lenta, exaltación y cálculo: el mito, el poema mítico, que es también el poema épico.” Manuel Durán