“Doncs aleshores només cal que us torneu més forts que ell, oi?” Amb aquestes paraules, en Kakashi li proposa un nou mètode d’entrenament a un Naruto desesperat per no haver pogut endur-se en Sasuke per culpa de l’enorme diferència de forces! Mentrestant, una nova parella dels “Akatsuki” s’acosta al país del Foc...!!