En Naraku, que posseeix la majoria dels fragments a hores dara, és en realitat un conglomerat de dimonis que es fa més fort a mesura que va reordenant la disposició dels elements que el formen. LInu-yasha, quan sadona de què passa, decideix enfrontar-se a en Naraku. Per fer-ho, arriba al pandemònium dels ratpenats, on aconsegueix partir la bola de corall roig amb la seva espasa. La bola és un tresor que vetllava per la barrera espiritual dels ratpenats i els protegia i, en trencar-la, lespasa en surt enfortida. Però, i en Naraku!? On sha ficat ara!?