David viaja a California para reencontrarse con su padre, que padece una enfermedad terminal. Allí conocerá a Tortuga Veloz, el último miembro de una tribu americana que vive en un valle cercano. Esta amistad le pondrá en contacto con una concepción de la vida totalmente distinta a la que conoce, regida por los valores y no por los intereses, que le llevará a implicarse en el futuro de este pueblo. El viaje, en definitiva, hará que David cambie para siempre su forma de entender la vida.